·Î·¹ÀÎ µ¥ÀÌ ¹Ú»çÀÇ ºñµð¿À Áõ "¾Ï, ÀÌÁ¨ µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù"(Cancer Dosn't Scare Me
Anymore!)¸¦ ¹ø¿ª(¿ªÀÚ : ¾È»ó¸ñ)ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ëü¿ä¹ýÀ¸·Î ¾ÏÀ» ±Øº¹ÇÑ ¿©ÀÇ»çÀÇ ½ÇÁ¦ À̾߱âÀÔ´Ï
´Ù.
±ä±ÛÀÌÁö¸¸ ³¡±îÁö Àо½Ã¸é ÁÁÀº Á¤º¸°¡ µÇ¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÀÇ·á°è´Â ¿Ö ´ëü ¿ä¹ýÀ» ¹Ý´ëÇϳª
³ªµµ ¾Ï ȯÀÚ¿´´Ù
´ÙÀ½¹ø º´¿ø¿¡ µé·¯ ÁøÂûÀ» ¹ÞÀº ÈÄ, "¸»¾¸µå¸®
±â ³°¨ÇÏÁö¸¸, ¾Ï¿¡
°É¸®¼Ì½À´Ï´Ù." ÇÏ´Â ¸»À» µéÀ¸¸é ±âºÐÀÌ ¾î¶³±î¿ä? ¹«Ã´ °ÌÀÌ ³ª°ÚÁÒ? ±×·¯½Ç °Ì´Ï
´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â, ¿À´Ã, ¾ÏÀº ÀÌÁ¦ µÎ·ÆÁö
¾Ê´Ù´Â ¸»À» ÇϰíÀÚ ¿©±â ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
³ªµµ ȯÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ¾Ï ȯÀÚ¿´ÁÒ. ±×·³¿¡µµ ÀÌ
Á¦ ¾ÏÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù°í
¸»ÇÏ´Â ±î´ßÀº, ±× º´À» °íÄ¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³Â±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µ¶¼ºµµ ¾ø°í, ÀÚ¿¬¿¡
ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¼, ȯÀÚ¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖÁöµµ
¾Ê°í, ¸Ó¸®°¡ ºüÁöÁöµµ ¾Ê°í, ³´°í ³ª¸é º´µé±â ÀÌÀüº¸´Ù »ç¶÷À» ´õ °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µå
´Â ¹æ¹ý ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ÇØ¸¶´Ù ¾ÏÀ¸·Î Á×´Â ¼öÈ¿´Â 50¸¸¿¡ ÀÌ
¸¨´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ´ÜÀϺ´¿¡
ºñÇϸé Å« ¼öÈ¿ÁÒ. »ç½Ç,'¾Ï'À̶õ Áø´ÜÀÌ ³ª¿À¸é ¸¶Ä¡ '¾Ï = »ç¸Á'À̱â¶óµµ ÇÑ °Íó
·³ ¿ì¸®´Â ¼¼³úµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ï¿¡ °É·È´Ù´Â
¸»Àº °ð Á״´ٴ ¸»ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Ïµµ ´Ù¸¥ º´
°ú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÏÀ»
°ø°ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ±Øº¹ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ȸº¹ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, Àü Àç»êÀ» ³¯¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ
¸ç, ³´°í ³ª¸é ¸é¿ª°èÅëÀÌ °ÈµÇ´Â °Í°ú
µ¿½Ã¿¡ ¾Ï¿¡ °É¸®±â Àüº¸´Ù ´õ¿í °Ç°ÇØÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í¿ä? ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ
½À´Ï´Ù. "±×°Ô ±×·¸°Ô ½¬¿î
ÀÏÀ̶ó¸é ¿Ö ¾Æ¹«µµ ±×·± ¾ê±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¿Ö ±×·± »ç½ÇÀÌ ³¯¸¶´Ù ½Å¹®ÀÇ Á¦1¸é
¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â°¡?" ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ »ý±æ
°Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é, ¾Ï¿¡ ¾ôÈù »ç¾÷¿¡ °üÇÏ¿© ¾ê±âÇØ º¾½Ã
´Ù.
¾Ï »ê¾÷, ¼öõ¾ïºÒÀÇ °Å´ë »ê¾÷
¾ÏÀº ´ë´ÜÇÑ »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼¸¸µµ ¼öõ ¾ï
ºÒ ´ÜÀ§ÀÇ »ç¾÷ÀÌÁÒ. ¸¸ÀÏ
¾ÏȯÀÚ°¡ Çϳªµµ ¾ø¾îÁø´Ù¸é, ¾ÏÄ¡·á·Î ¿ù±ÞÀ» ¹Þ´Â ÀÇ»ç °£È£¿øµéÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î
¿ä? ¶Ç, Á¦¾àȸ»çµéÀº ¾î¶»°í¿ä? ÇØ¸¶´Ù ¼öõ ¾ïºÒÀÌ
¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦¾àȸ»çµéÀº ¾à¹°¿ä¹ýÁ¦¿Í ±× ¼ö¸¹Àº ÀǾàǰ
À» ¸¸µé°í, ±× ¸ðµç °Í¿¡´Â
¸ðµÎ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µé ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ¸»À» Ç϶ó¸é, "¾ÏÀ» Ä¡·á¹Þ´Â µ¿¾È¿¡
´Â ¾à°£ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÔ." ¶Ç´Â
"¿ì¸®ÀÇ ¾àÀº Áø½Ç·Î ¾Ï¼¼Æ÷¸¸À» °ø°ÝÇÔ." µûÀ§·Î ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¸»ÀÌ Áø½ÇÀ̶ó¸é, ȯÀÚÀÇ ¸ð°ø(Ù¾Íî)¿¡µµ ¾Ï
ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àΰ¡¿ä?
¾ÏÄ¡·á¾àÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¸Ó¸®°¡ ºüÁý´Ï´Ù. ±×µé ¸»ÀÌ ¸Â°í ¸Ó¸®°¡ ºüÁø´Ù¸é, ¸ð°ø¼¼Æ÷µµ
¾Ï¼¼Æ÷¿´´Ù´Â ¸»¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î,
±×µé ¸»Àº Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áï, ¾Ï¼¼Æ÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó °Ç°ÇÑ ¼¼Æ÷µµ °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌÁö
¿ä. »ç½Ç, ±×µéÀÇ ¾àÀº ¿Á¼®À» °¡¸®Áö ¾Ê°í
¹«Â÷º°°ø°ÝÀ» ÇØ´ë´Â ¹°ÁúÀÔ´Ï´Ù. Á¦¾àȸ»ç´Â ´ë° ÀÌ·¯ÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ¹Ì±¹ÀÇ»çÇùȸ(AMA:American Medical
Association)¿¡ °üÇØ¼ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. AMA´Â ÀÇ»çµéÀÇ ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. °·ÂÇÑ ´Ü
üÁÒ. ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ ´Üü¿¡
¼ÓÇÏÁÒ. ÀÇȸ¿¡ ·Îºñ½ºÆ®¸¦ º¸³» ³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Îºñ½ºÆ®µéÀº ´©±¸¸¦ À§Çؼ Ȱµ¿
ÇÒ±î¿ä? ÀϹݱ¹¹ÎÀ» À§ÇؼÀϱî¿ä? ¾î¸²¾ø½À´Ï´Ù.
±×µéÀº ÀÇ»çµéÀÇ ÃÖ´ë ±ÇÀÍÀ» º¸È£ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº, ±¹¹ÎµéÀÌ °ÅÀÇ ½Å¼º½ÃÇÏ´Â ¹Ì±¹¾ÏÇùȸ
(ACS:American
Cancer Society)¿¡ °üÇÑ ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù. ACS°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ̶õ, ÁøÂûÇØ ÁÖ°í û±¸¼¸¦
º¸³»´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº
¹Ì±¹ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇØ¸¶´Ù 4¾ïºÒ¿¡ ´ÞÇÏ´Â µ·À» °ÅµÓ´Ï´Ù. ¾îµð ¾²´À³Ä°í¿ä? ¿ù±ÞÀÔ´Ï
´Ù. ACS¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ºÀ±ÞÀÌÁÒ. ±ØÈ÷
ÀϺκи¸ÀÌ ¿¬±¸ºñ¿Í Ä¡·áºñ·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½, ¹Ì±¹¾Ï¿¬±¸¼Ò(NCI:National Cancer
Institute)µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¿ø(National
Institutes of Health)
»êÇÏÀÇ ÇÑ ºÐ°úÁ¶Á÷À̸ç, ¾Ï¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â Á¶Á÷ Áß¿¡¼´Â ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Å®´Ï
´Ù.
¹¯°Ú½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ³»ÀÏ, Àú·ÅÇÏ°í µ¶¼ºÀÌ ¾ø°í
½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¾ÏÄ¡·á¹ýÀÌ ³ªÅ¸³´Ù¸é, NCIÀÇ ÀüÁ÷¿øÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä? ¸ðµÎ Á÷ÀåÀ» ÀÒÁö¿ä. ¶Ç,
ACSÀÇ ÀüÁ÷¿ø°ú ±×µéÀÌ °È´Â ¿¬ 4¾ïºÒÀº
¾î¶»°Ô µÇ°Ú½À´Ï±î? ¸ðµÎ Á÷ÀåÀ» ÀÒÁö¿ä. AMA³ª Á¦¾àȸ»çµé¿¡°Ôµµ ±× ¸¸Å¾¿ÀÇ ¿µ
ÇâÀº °¡°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï, Áö±Ý±îÁö °Å´ëÇÑ »ç¾÷À̾߱⸦ ÇÑ °ÍÀÔ
´Ï´Ù. ¾î´À À§´ëÇÑ Ã¶ÀÎÀÇ
¸»¾¸Ã³·³, "´ÜÁö µ·¸¸À» ÁÀ¾Æ¶ó" ÇÏ´Â ¾ê±é´Ï´Ù. Ä¡·á¹ýÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§´Â, ¿ì¸®µµ ±×µé
ó·³ µ·¸¸À» ÁÀ¾Æ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï,
ÀÌ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î ´©°¡ µ·À» ¹ö´Â°¡? ÀÌ Ä¡·á¹ýÀº ³ª¿¡°Ô µæÀÌ µÇ´Â°¡? ¾Æ´Ï¸é, ¸¸µé°í
ÆÈ°í »ç¿ëÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô¸¸ µæÀÌ
µÇ´Â°¡?
³»°¡ ´ëü¿ä¹ý¿¡ Á¢ÇÏ°Ô µÈ µ¿±â
³»°¡ óÀ½À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸¿¡ Á¢ÇÑ °ÍÀº ÀÌ
Ã¥ "¾ÏÀÇ Ä¡À¯"(The
Healing of Cancer)¸¦ ÀоúÀ» ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ³»ÀÚ½ÅÀÇ À̷ºÎÅÍ Àá±ñ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï
´Ù. ³ª´Â ÀÇ»çÀ̰í, À̸§Àº ·Î·¹ÀÎ
µ¥ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ͏®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ(UC San Francisco)¿¡¼ ´Ù³â°£ ±³¼ö»ýȰÀ» Çß½À´Ï
´Ù. ÀÌ ´ëÇп¡¼ Á¤Çü¿Ü°ú ºÎ°úÀåÀ» Çß°í,
Á÷À§´Â ºÎ±³¼ö¿´½À´Ï´Ù. Áï, ÀÇ·á±â°üÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖÀº ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. Àü°æ·ÂÀ» ÅëÇÏ¿©
Á¤±ÔÀÇÇÐÀ» ÇÏ´Â Àǻ翴Áö¿ä. ¶Ç, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
Á¾ÇÕº´¿ø(San Francisco General Hospital)¿¡¼ Á¤Çü¿Ü°úÀåÀ¸·Îµµ ÀÏÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ º´¿øÀº ±× µµ½ÃÀÇ
¿Ü»ó(èâß¿)Ä¡·á º´¿ø Áß¿¡¼ °¡Àå Å« ÆíÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¾÷¹«´Â Á¤Çü¿Ü°ú ¿Ü»óÄ¡·á¿´½À
´Ï´Ù.
ÃѸÂÀº »ç¶÷, Ä®¸ÂÀº »ç¶÷, Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ »ç¶÷ µîµî
ÀÇ ¿Ü»ó ȯÀÚ¸¦ ¿ø»ó
º¹±¸½ÃÄÑ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÇÇй®ÇåÀ» ޵¶ÇÏ¿´°í, µµ¼°ü¿¡ °¡¸é Áö
Ãļ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¶§±îÁö, ¼ö¸¹Àº º´¿¡ °üÇÏ¿©
¹«¾ùÀ̵ç Àаï Çß½À´Ï´Ù.
±× º´¿øÀ» ±×¸¸µÎ¾úÀ» ¶§Âë, ³ª´Â °©ÀÚ±â ÀÇÇеµ
¼°ü ¹Ù±ù¿¡ ¾öû³
ÀÇÇÐÁ¤º¸°¡ ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¾î¶² º´¿¡ °üÇØ¼¿´À»±î¿ä? ´ëºÎºÐ,
¾Ï¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ "¾ÏÀÇ Ä¡À¯"(The Healing of Cancer)ÀÇ Àú
ÀÚÀÎ
Barry Lynes´Â Á¤±Ô Ä¡·á¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ê±âµéÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤
±Ô Ä¡·á¹ýÀ̶õ, AMA¸¦ ºñ·ÔÇÑ, ¾Õ¿¡¼
¾ð±ÞÇÑ Á¤±ÔÀÇ·á´ÜüµéÀÌ "À̰͸¸ÀÌ °ÇÀüÇÑ ¾Ï Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù"°í Á¤ÇØ ³õÀº ±× Ä¡·á¹ý
À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áï, ²÷¾î³»±â, Áßµ¶½ÃÄÑ ³»±â, Å¿ö³»±â µî ¼¼ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼ö¼ú, ¾à¹°Ä¡·á, ¹æ»ç
¼± Ä¡·á, À̰Ô
ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ ÀÖ´À³Ä°í¿ä? ¹°·ÐÀÌÁÒ. ±× ¾ê±â¸¦
ÇÏ·Á°í ÀÌ ºñµð¿À¸¦ ¸¸µç
°ÍÀÔ´Ï´Ù. Barry LynesÀÇ Ã¥¿¡¼ºÎÅÍ ÀοëÇϱ⠽ÃÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù: "Á¸°æ¹Þ´Â ¿µ±¹ ÀÇ
ÇÐÀü¹®Áö Lanset´Â, 1975³â,
¾ÏȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ °¡Áö Á¶Ã³ ¹æ¹ýÀÇ °á°ú¸¦ ºñ±³Çß´Ù. 1) 1°¡Áö ¾à¹°Åõ¿©
2) ¿©·¯ °¡Áö ¾à¹°Åõ¿© 3)
¹«Ä¡·á. ±×·¨´õ´Ï ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸À²°ú ¿©»ýÀÇ Áú¿¡ ÀÖ¾î¼, 3)ÀÇ ¹«Ä¡·á°¡ ´Ù¸¥ µÎ Ä¡·á
¹ý¿¡ ºñÇÏ¿© »ó´çÈ÷ ³ªÀº ¹æÃ¥ÀÓÀÌ
Áõ¸íµÇ¾ú´Ù."
½Å¹®À̳ª TV¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» Á¢ÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï
±î? ¾Ï¿¡ °üÇÑ ÀÇÇÐÀû
¹®ÇåÀÌ ½ÇÁö·Î ¾î¶»°Ô µÇ¾î°¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´ëÁ߸Åü°¡ ¾ð±ÞÀÌ¶óµµ ÇØ Áݴϱî?
°°Àº Ã¥¿¡¼ ÇѰ¡Áö ´õ ÀοëÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. À̰Í
Àº ³»°¡ ÀçÁ÷Çß´ø
͏®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ(UC »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ)ÀÇ Allen LansetÀÇ º¸°íÀÔ´Ï´Ù: "ÀÌ ³ª¶ó ¾ÏȯÀÚ
ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾à¹°Ä¡·á ¶§¹®¿¡ Á״´Ù.
¾à¹°Ä¡·á´Â À¯¹æ¾Ï, ´ëÀå¾Ï, Æó¾ÏÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº 10³â ÀÌ»ó µ¿
¾È ¹®¼ÈµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·±µ¥µµ ÀÇ»çµéÀº »ó±â
Áúȯµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©ÀüÈ÷ ¾à¹°Ä¡·á¹ýÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù."
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¼ö¸¹Àº Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖÀ¸´Ï, ÀÌ Ã¥À»
Àо½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ
Ã¥ ¸»°íµµ ¼ö¸¹Àº Ã¥À» ±ÇÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå·Á¼, ³» °³ÀÎÀÌ ÀÌ Ã¥µé
¶§¹®¿¡ ÀÌÀÍÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥µéÀ»
±ÇÇÏ´Â °ÍÀº, º»ÀÎÀÇ °Ç°À» ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ºÐ¾ß·Î ÀÌ Ã¥µéÀÌ ¿©·¯ºÐ
À» ÀεµÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çϱâ
¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÇ·á°è´Â ¿Ö ´ëüÀÇÇÐÀ» ¹Ý´ëÇϳª
´Ù½Ã Barry LynesÀÇ Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼, ¹Ì±¹¾ÏÇù
ȸ(ACS)¿¡ °üÇÑ
Á¤º¸¸¦ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±× ¼³¸³ÃëÁö¿¡ ¾º¾î ÀÖ´Â ¹Ù, ÀÌ Á¶Á÷Àº ¾ÏÄ¡·á¹ýÀÌ ¹ß°ß
µÇ´Â ±× ³¯Â¥·Î ÇØÃ¼ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ¸¶´Ù
°È´Â 4¾ïºÒÀº ¾îµð·Î °¡°í, ÀÌ»çȸ(×âÞÀüå)¿¡ Á¦°øµÈ ¸®¹«ÁøÀº ¾îÂîµÉ±î¿ä? ±× À§
¿¡¡¦.
±×µé Á÷Ã¥¿¡ µû¶ó ÁÖ¾îÁö´Â ¼ö¸¹Àº ƯÀü°ú ±×¿¡
µû¸¥ ºñ¿ëÀº ¾î¶»°Ô µÉ
°ÍÀÎÁö¸¦ »ó»óÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ±× Á¶Á÷ÀÇ ÇØÃ¼¸¦ °¨¼öÇϸ鼱îÁö, ½±°Ô ¼Õ¿¡ ´ê´Â ¾ÏÄ¡
·á¹ý¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, Àú·ÅÇÑ
Ä¡·á¹ýÀ̶ó¸é ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
´õ¿íÀÌ, "NCI´Â ACSÀÇ µµ±¸, Áï ¼±Àü ⱸ¿¡ ºÒ
°úÇÏ´Ù."°í
Barry Lynes´Â ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ´ÙÀ½¿¡ ACSÀÇ ÁøÂûÀ» ¹Þ°í ¼öÇ¥¸¦ ÇÑ
Àå º¸³¾ °ÍÀ» °ËÅäÇÏ½Ç ¶§´Â, ±×µéÀÌ
¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ÏÄ¡·á¹ýÀ» ´ëÁß¿¡ ¾Ë¸± ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸³ª µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÇ Á¶Á÷Àº ÇØÃ¼
µÉ ¿î¸í¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ²À ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦, ´Ù¸¥ ÀڷḦ °¡Áö°í AMA¸¦ °ËÅäÇØ º¸°Ú
½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº
¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖÀÇ "Cedar Rapids Gazette"Áö¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ÈÁ¦´Â ´ëüÀÇ·áÀÔ´Ï
´Ù.
ÁÖ ÇÏ¿øÀÇ¿ø Berkeley BedellÀÌ ÀÇ·á±â°üÀ» ¸Í
°øÇÏ¿´´Ù.
"ºñÁ¤±Ô ÀÇ·á°¡ ż¼¸¦ °®Ãß¾ú´Ù"°í ÀüÁ÷ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿ø BedellÀº ¸»ÇÑ´Ù. ÆóÁúȯ°ú
Àü¸³¼±¾ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ È¸º¹ÇÑ ÈÄ ´ëüÀǷḦ
ÁöÁöÇÏ°Ô µÈ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ Ãâ½Å Àü ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿ø BedellÀº, ¸ñ¿äÀÏ, ÀǷḦ µ¶Á¡Çϰí
ÀÖ´Â Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÌ À¯ÂøµÈ °·ÂÇÑ ¼¼·ÂÀº
ºñÁ¤±Ô ÀÇ·á¿¡ ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» Â÷´ÜÇϰí ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. µ¿½Ã
¿¡, ¿¬¹æ ´ëüÀÇ·á»ç¹«±¹ÀÇ ºñ»óÀÓÀÚ¹®À§¿øÈ¸ À§¿øÀÎ
BedellÀº, µ¿ »ç¹«±¹ÀÇ ±¹ÀåÀÎ Joseph JacobsÀÇ ÆÄ¸éÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Jacobs´Â ´ëü
ÀÇ·áÀÇ ¹Ý´ë¼¼·ÂÀÎ
National Institute of Health, National Cancer Society µîÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸
ÅÀÇ
¿¼ºÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ BedellÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ¿¬¹æ ´ëüÀÇ·á »ç¹«±¹À» ¼³
¸³ÇÑ »ó¿ø ¿¹»êÇÒ´çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÀÇÀåÀº Tom
HarkinÀε¥, ±×´Â ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ Ãâ½Å ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀÌ´Ù. BedellÀº Tom Harkin¿¡
°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖÀåÀ» Æñ´Ù.
"ÀÇÀå´Ô, ¼ö½Ä ¾øÀÌ ¹Ù·Î
¸»ÇÒ ¶§°¡
¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Ï°ú ´ëºÎºÐÀÇ ¿©Å¸ ÅðÇ༺Áúȯ¿¡ °üÇÏ¿©, Á¦¾àȸ»çµé°ú AMA°¡ ±× Ä¡·á
¹ýÀ» µ¶Á¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ±â³×ÀÇ µ¶Á¡±Ç¿¡ µµÀüÀÌ
µÇ´Â º¯È¸¦ ȯ¿µÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾îµð ÀÖ°Ú½À´Ï±î?"
±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ¾ÏÄ¡·á´Â ¿ÏÀü
ÇÑ µ¶Á¡»óÅÂÀÔ´Ï´Ù. Àǻ翡°Ô
°¡¸é, ÀÇ»ç´Â ¾ÏÄ¡·á¿¡´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ¼ö¼ú, ¾à¹°Ä¡·á ¹× ¹æ
»ç¼±Ä¡·á¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÁö·Î, ¿©±â ÀÖ´Â "À¯¹æ¾Ï Ä¡·á"(Breast
Cancer
Therapy)¶ó´Â ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ º¸¸é ±× ¼¼ °¡Áö¸¸ÀÌ À¯¹æ¾ÏÄ¡·á¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿©
±â ÀÖ±º¿ä. ±× ¼¼ °¡Áö¸¸ÀÌ Ä¡·á¹ýÀ̶ó Çϰí,
¼¼ Á¾·ùÀÇ Àǻ縸ÀÌ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϴ±º¿ä. Áï, ¿Ü°úÀÇ, ³»°úÀÇ, Á¾¾çÀü¹®ÀÇ. Á¾
¾çÀü¹®ÀÇ ´ë½Å ¹æ»ç¼±Ä¡·á Àü¹®ÀǶó°í ºÒ¸±
¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. ¹Ù·Î ÀÌ ¼ÒÃ¥ÀÚ ¾È¿¡ ±×·± ¸»ÀÌ ÀÖ°í, ±× ù¸Ó¸®¿¡´Â ¶Ç ÀÏ¹Ý ±¹¹Î°ú ÀÇ
»çµé¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸»µµ ÀÖ±º¿ä. Áï, ȯÀÚ°¡
ÀÌ ¼¼ °¡Áö Ä¡·á¹ý Áß ¾î´À °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϰڴٰí ÀÇ»ç¿Í µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ
¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚ¸¦ Àú¹ö¸°´Ù´Â
¾ê±é´Ï´Ù.
»ç½ÇÀº ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù·Î ±× ÇÇÇØÀÚÀÔ´Ï´Ù. À¯¹æ¾Ï
¿¡ °É·È¾î¿ä.
À¯¹æÀýÁ¦¼ö¼úÀº ½È¾ú½À´Ï´Ù. ±¦ÂúÀº ÀÇ»ç¶ó°í ¾Ë·ÁÁø À¯¹æ¾Ï ¿Ü°úÀǸ¦ ã¾Æ°¬½À´Ï
´Ù. ±×·¯³ª, À¯¹æÀýÁ¦¼ö¼ú, ¾à¹°Ä¡·á, ¹æ»ç¼±Ä¡·á
Áß¿¡¼ Çϳª³ª µÑÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä¡·áÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â
±× º´¿øÀ» ³ª¿Ô´Âµ¥, º´¿øÀ» ³ª¿À±â Àü¿¡ ±×
Àǻ翡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù: "³ª´Â ±×·± Ä¡·á¹ýÀÌ ½È½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ÜÁö ±× µ¢¾î¸®
¸¸ ¾ø¾îÁ³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ä¡·á¹ý Áß¿¡´Â Çϳªµµ
¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¸é¿ª°èÅëÀ» ¸Á°¡¶ß¸®°í¼ ¾î¶»°Ô ³»°¡ ³´±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù
´Â ¸»ÀԴϱî?"
±×·¸½À´Ï´Ù. ¾ÏÀº ¸é¿ª°èÅëÀÇ º´ÀÔ´Ï´Ù. ¸é¿ª°è
ÅëÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â
ÇÑ, ¾Ï¿¡ °É¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´©±¸µçÁö ÀÎü¿¡´Â ÇÏ·ç¿¡ ¸î °³¾¿ÀÇ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ »ý±é´Ï
´Ù. ±×¸®°í´Â ¾î¶»°Ô µÇ´À³Ä°í¿ä? ¸é¿ª°èÅëÀÌ ±×
ÀÏÀ» ´ã´çÇÏ¿© ±× ¾Ï¼¼Æ÷µéÀ» Á¦°ÅÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¸¸ÀÏ ¸é¿ª°èÅë¿¡ °í
ÀåÀÌ »ý±â¸é, Áï ¾î¶² ¿¬À¯·Îµç ¾ïÁ¦µÇ´Â ÀÏÀÌ
»ý±â¸é, ÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷µéÀÌ ÀÚ¶ó¼ ±Þ±â¾ß´Â Á¾¾çÀ̶ó°í ÇÏ´Â µ¢¾î¸®°¡ »ý±é´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ
¸é¿ª°èÅëÀ» ½ÃÄÑ Á¾¾çÀ» ÆÄ±«ÇÏ·Á´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù¸é,
¹æ»ç¼±À» ÂØ¾î¼ µÉ ¸»ÀԴϱî? ¹æ»ç¼±ÀÌ ÇØ·Ó´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ¾Æ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ç
¹Ù·Î ÀÇ»çµéÀÌ ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÈäºÎ ¿¢½º·¹À̸¦
³Ê¹« ÀÚÁÖ ÂÉÀÌÁö ¸»¶ó, ¾î¶² ºÎÀ§µç ¿¢½º·¹À̸¦ ³Ê¹« ÀÚÁÖ ÂïÁö ¸»¶ó, ¿¢½º·¹ÀÌ´Â
¸é¿ª°èÅëÀ» ÇØÄ£´Ù¡¦. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹æ»ç¼±À»
»ç¿ëÇÏ¿©, ¸é¿ª°èÅëÀÌ ¸Á°¡Áö°í ³ª¸é ±×µéÀº ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏÁÒ? ÀÌÁ¨ ±× À¯µ¶ÇÑ ¾à¹°
À» Åõ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀ» °¡»óÇØ º¾½Ã´Ù. °Ç°ÇÏ°í ºÒÆíÀÌ ¾ø
´Â Àڳ࿡°Ô, ¿¹¸¦ µé¾î
10´ëÀÇ Àڳ࿡°Ô, ºÎ¸ð°¡ ÀÌ·± ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù: "´ÙÀ½ ¿ù¿äÀÏ Çб³¿¡ °¡Áö ¸»°í º´¿ø¿¡
°¡ÀÚ. 6ÁÖ µ¿¾È ¾à¹°Ä¡·á¸¦ ÇØÁÙ²². ±×·¯¸é
±¸Åäµµ ³ª°í ¸Ó¸®µµ ºüÁú °Å¾ß. ¹«Ã´ ¾ÆÇÁ°Ô µÇ°ÚÁö. ±×·¯¸é, ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ 2ÁÖ µ¿¾È ÈÞ
¾çÀ» °¡¼ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡ÁöÀÚ. ³×°¡ Áñ±æ
Èû¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù. °¬´Ù ¿Í¼´Â, ¶Ç 6ÁÖ µ¿¾È ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ÇØÁÙ²². ³× ¸öÀº ´õ¿í
¾àÇÏ°í ¾ÆÇÁ°Ô µÉ
°Å¾ß."
ÀÚ³à´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë²ÙÇϰÚÁÒ. "¾ö¸¶ ¾Æºü, ±×·± Áþ
À» ¿Ö ÇØ¿ä? ³ª´Â ¾Æ¹«
ºÒÆíÀÌ ¾ø¾î¿ä." ºÎ¸ð´Â ¶Ç, "¾Æ, ³×°¡ °Ç°ÇÏ´Ï±î ±×·¯Áö ¸øÇϰڱ¸³ª. ±×·³, ¾ÆÇÁ±â
¸¦ ±â´Ù·È´Ù°¡ ±× ¶§ °¡¼ ±×·¸°Ô ÇØ
ÁÖ¸¶." Çß´Ù°í ÇսôÙ. ¸»À̳ª µÇ´Â ¾ê±é´Ï±î? °Ç°ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ¼´Â ¾ÈµÉ ÁþÀ» ȯ
ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÑ´Ù?
¸é¿ª°èÅë¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â º´ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ, ¸é
¿ª°èÅëÀÌ ¾ï¾ÐµÇ¾î »ý±ä ±×
º´À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ, ¸é¿ª°èÅë¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ´É·Â±îÁö ¸ÁÃĹö¸± ±×·± Ä¡·á¹ýÀ»
¾µ ÀÌÀ¯°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? ±äÀåÀ» Ç®°í °õ°õ
»ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ³Ê¹« ´«ÀÌ ¾îµÎ¿ö ÀÖ°í, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾î󱸴Ͼø´Â µµ
±×¸¶¸¦ ³Ê¹« ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®
¸ðµÎ°¡ ³Ê¹«³ª ½±°Ô ±ÇÀ§ ¾Õ¿¡ ¿¿ ¸Å±â ¶§¹®¿¡, "Àǻ簡 ´Ù ¾Ë°ÚÁö"¿¡ ºüÁ® ¹ö¸³´Ï
´Ù. ±× Á¸´ëÇÑ ÀÇ»çµéÀ» ¹Ï°í
¸»ÀÔ´Ï´Ù.
³ªµµ ±×·± Àǻ翴À½À» ¹àÈü´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ³»°Ô
¿Í¼ "¾ÏÀÇ ¿ÏÄ¡¹ýÀº
¾îµò°¡ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù." ÇÏ¸é¼ ½Ãºñ¸¦ °É¸é, ³ª´Â "±×·¡¿ä? ³»°¡ ÀÇ»çÀε¥,
±×·± ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù¸é ³»°¡ ¸ð¸£°í ÀÖÀ» ¸®°¡
¾øÁÒ." ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â, ±×·± ŵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ë°³ÀÇ ÀÇ»çµéÀº ¾Ï
ÀÇ ¿ÏÄ¡¹ýÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×µéÀº
ÀÇÇеµ¼°ü ¹Ù±ùÀÇ °ÍÀ» ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö ÀÇÇеµ¼°ü ¾È¿¡¼´Â ¾ø´À³Ä°í¿ä? ±×¸¸ÇÑ ÀÌ
À¯°¡ ÀÖÁÒ. Á¦¾àȸ»çµé°ú
AMA°¡ ÀÇÇеµ¼°ü ³»ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ÅëÁ¦Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï
´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, Ralph Moss°¡ ÁöÀº "¾Ï»ê¾÷"(The
Cancer
Industry)À̶ó´Â ÀÌ Ã¥À» Çѹø º¾½Ã´Ù. Ralph Moss°¡ ´©±¸³Ä°í¿ä? ±×ÀÇ ÀüÁ÷Àº ´º
¿å¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ¸ð¸®¾ó
½½·Î¾ÈÄÉÅ͸µ(Memorial Sloan-Kettering) º´¿øÀÇ °øº¸½Ç ºÎ½ÇÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× º´
¿øÀº ¹Ì±¹ ±¼ÁöÀÇ ¾ÏÄ¡·á
º´¿øÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ÀüÁ÷À» ¸»ÇÏ´À³Ä°í¿ä? »ç¿¬ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× º´¿ø¿¡¼ ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏ
(laetrile)¿¡ °üÇÑ ½ÇÇèÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀº °ð »ì±¸ÀÇ ¾¾(pits)¶ó ÇÏ¿© ¼¼°£ÀÇ Á¶·ÕÀ» ´çÇß°í, ³ªµµ ±×°ÍÀ» ¿ì½À
°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé,
¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀº »ì±¸ÀÇ ¾¾(pits) »¨Àº °ÍÀ» °¡Áö°í ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë°í º¸¸é ±×
°Ô ÀÌ»óÇÒ °Íµµ ¾ø´Â µ¥
¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ µðÁöÅ»¸®½º(digitalis)´Â Æø½º±Û·Îºê
¶õ(foxglove)
½Ä¹°¿¡¼ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀÌ ÁÖ´Â ¾à Áß¿¡ ¾Ë°í º¸¸é ½Ä¹°¿¡¼ ¿Â °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï
´Ù. ±×·¯´Ï±î, ºñŸ¹Î B17À̶ó ºÒ¸®±âµµ ÇÏ´Â
ÀÌ ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀÌ ½Ä¹°¿¡¼ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀº Á¶±Ýµµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î·°Å³ª ¾Æ
±î ¸»ÇÑ º´¿ø¿¡¼´Â ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏ¿¡ °üÇÑ ½ÇÇèÀ»
Çß½À´Ï´Ù. ASC¿¡´Â, ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀº ¹Ì°ËÁõ ¿ä¹ýÀ¸·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î,
ASC¿¡ ¹Ì°ËÁõ ¿ä¹ýÀ¸·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Ç׸ñÀº Ã¥
ÇÑ ±Ç¿¡ °¡µæÀÔ´Ï´Ù. ƯÇ㸦 ³¾ ¼ö ¾ø°í ÇØµ¶µµ ¾ø´Â ¾àÀ̶ó¸é ¸ðµÎ ÀÌ ºÎ·ù·Î µé¾î
°¡ ¹ö¸®´Ï±î¿ä. ¾î·°Å³ª, ±× º´¿øÀº µ¿¹°
½ÇÇèÀ» ÇÑ ³¡¿¡ ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀÌ µ¿¹°ÀÇ Á¾¾ç Å©±â¸¦ »ó´çÈ÷ °¨¼Ò½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß
½À´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾î¶»°Ô Çß´À³Ä°í¿ä? ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀº ¾Æ
¹« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÁÒ.
±×·± ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ´Â ´ã´çÀÚµé Áß¿¡ Ralph Mossµµ ³¢¾î ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
±âÀÚȸ°ßÀåÀÇ ¿¬´Ü¿¡´Â ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀÇ ½ÇÇèÀ» ÇÏ
°í ±× È¿°ú¸¦ ¾Ë¾Æ ³½ Àǻ絵
¾É¾Æ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ȸ°ß µµÁß ±×´Â ¹ú¶± ÀϾ, "³»°¡ ±× ½ÇÇèÀ» Çß°í, ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀº
È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù."°í ¸»Çعö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª,
¾ð·Ð°è¿¡ ÀÌ ¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ»±î¿ä? õ¸¸¿¡¿ä. ¿Ö³Ä°í¿ä?
Á¦¾àȸ»çÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµé Áß¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °¢ ½Å
¹®»çÀÇ ´ëÁÖÁÖÀ̰ųª Á÷Á¢
¼ÒÀ¯ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ½Å¹®¿¡ ³ª´Â °Íµµ ¸¹Àº ºÎºÐÀº Á¶À۵Ǿî ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï
´Ù.
ÀÌÈÄ Ralph Moss´Â "Á¦2ÀÇ ¿©·Ð"(Second
Opinion)À̶ó°í ÇÏ´Â ÁöÇÏÁ¶Á÷ÀÇ ¼º¿øÀÌ µÇ¾î ÃâÆÇÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌ Á¤º¸¸¦ ´ëÁß¿¡
°Ô ¾Ë·Á¼ ¸ðµÎµé ¶ó¿¡Æ®¶óÀÏÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â
»ç½ÇÀ» ¾Ëµµ·Ï ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ½Åº¯¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´À³Ä°í¿ä? '¹Ð°í
ÀÚ'¶ó´Â µüÁö°¡ ºÙ¾ú°í, Àΰ£ ¼¼»ó
¾îµð¼³ªÃ³·³, ÆÄ¸éÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ±×´Â ÆÈÀ» °È°í ³ª¼¼ Àú¼úÀ» ÅëÇÏ¿©
¾Ï »ç¾÷À» Æø·ÎÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇØ
¿Ô½À´Ï´Ù.
Á¦¾àȸ»ç¿¡ ÈֵѸ®´Â ÀÇÇÐÀü¹®Áö
¹Ì±¹ ÀÇ·á°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Ù´Â ¾ç´ë ÀÇÇÐÀü
¹®Áö "The New
England Journal of Medicine" (NEJM)°ú "The Journal of American Medical
Association" (JAMA)¿¡ °üÇÏ¿© ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽÇÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¿©±â¼ ³»°¡ Á¶±×¸¸
½ÇÇèÀ» ÅëÇÏ¿© ±× ¸ð½ÀÀ» º¸¿©
µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Àü¹®Áö JAMAÀÇ Å©±â´Â À̸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯
³ª, À̰ÍÀÌ ÀüºÎ
ÀÇÇÐÁ¤º¸´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÇÇÐÁ¤º¸´Â ÀÌ Áß ¾ó¸¶ ¸¸ÅÀÎÁö º¸¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡
Ŭ¸³À» ÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÁøÁ¤ÇÑ
ÀÇÇÐÁ¤º¸ÀÇ ¾çÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ºÎºÐÀº ¸ðµÎ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ±×°Ç ¸ðµÎ °ªºñ
½Ñ Á¦¾àȸ»ç ±¤°íÀÔ´Ï´Ù.
±×·³, ±¤°í³»¿ë Çѹø º¾½Ã´Ù. Àü¸é±¤°í, 6-7¸éÂ¥¸® ±ä±ä ±¤°í. ÀÌ°É º¸½Ê½Ã¿À, Á¦¾à
ȸ»çÀÇ ¿¬¼Ó±¤°íÀÔ´Ï´Ù. ¹«¼öÇÑ ¸éÀ»
Â÷ÁöÇϴ±º¿ä. ÀÌ°Ç ¹¹ °è¼Ó ¾ç¸é Â÷ÁöÇÏ°í ³¡¾øÀÌ °è¼ÓµÇ´Â±º¿ä. °á±¹ ÀÇÇÐÁ¤º¸ ¾Æ
´Ñ ºÎºÐÀº ¸ðµÎ Á¦¾àȸ»ç
±¤°íÀÔ´Ï´Ù.
NEJMÀº ¾î¶³±î¿ä? NEJMÀº À̸¸ÇÑ ºÎÇÇÀÇ Àü
¹®ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °°Àº
¹æ¹ýÀ¸·Î ±¤°í ºÎºÐÀ» ¸ðµÎ Á¦Çϰí ÀÇÇп¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾Ë¸ÍÀ̸¸ °ñ¶ó¼ Ŭ¸³À» Çϸé, Áø
Â¥ ÀÇÇÐ Àü¹®Áö´Â
À̸¸ÅÀÔ´Ï´Ù.
°á±¹, ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¿¡¼µµ °¡Àå Å« ¾ç
´ë Àü¹®Áö´Â °á±¹ ÃâÆÇºñ¸¦
À§ÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¼öÀÔÀ» Á¦¾àȸ»ç·ÎºÎÅÍ ¹ø´Ù´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯´Ï, ¸¸ÀÏ ÀÌ Àü¹®Áö
µéÀÌ ¹«µ¶Çϰí È¿·Â ÀÖ´Â ¾Ï Ä¡·á¹ý¿¡ À¯¸®ÇÑ
Á¤º¸¸¦ ÃâÆÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ±¤°í »ç¾÷¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±æ±î¿ä? ´ç¿¬È÷, Á¦¾àȸ
»çµé·ÎºÎÅÍ µé¾î¿À´Â ¼öÀÔÀ» ´Ù ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌÁÒ.
»ç½Ç °ú°Å¿¡ ±×·± ±â»ç¸¦ ³Â´Ù°¡ Çù¹ÚÀ» ´çÇÑ Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½, ÇϳªÀÇ ½Å¾àÀÌ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿À±â±îÁö¸¦ »ìÆì
º¸°ÚÀ¾´Ï´Ù. ¿ì¼±, ¿¬±¸
°úÁ¤ÀÌ ¾öû³³´Ï´Ù. ÁÖ·Î ÀÌÁ߸Ͱ˿¬±¸(double-blind study)¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ¶æ
Àº ÀÌ·¯ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ±× º´ÀÌ ÀÖ´Â
ÇÑ ±×·ì°ú ±× º´ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ±×·ì¿¡ ¶È °°Àº ¾àÀ» Åõ¿©ÇϵçÁö, ¶Ç´Â ±× º´ÀÌ ÀÖ´Â Á¦3
ÀÇ ±×·ì¿¡ À§¾à(°¡Â¥¾à, placebo)À»
Åõ¿©ÇϵçÁö ÇÏ´Â ±×·± ¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀ» ´Ù ÇÏÀÚ¸é ¸î ³âÀÇ ¼¼¿ù°ú ¸îõ
¸¸ ºÒÀÇ µ·ÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù. ½Å¾à Çϳª°¡ ´ëÁß ¾Õ¿¡
³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö, FDA ½ÂÀεµ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴϱî, ÁÙÀâ¾Æ 3õ¸¸ ºÒ ³»Áö 1¾ïºÒÀÌ µç´Ù°í
ÇÕ´Ï´Ù.
±× ¿¬±¸ºñ¸¦ ȸ¼öÇϱâ À§
ÇØ¼´Â, ´ç¿¬È÷
ƯÇ㸦 ³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÇã ÀǾàǰ¿¡ °üÇØ µé¾îº¸½Å Àû ÀÖ½À´Ï±î? Á¦¾àȸ»ç
µéÀº ƯÇ㸦 ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Í¸¸ °ñ¶ó¼ °³¹ßÇϰí,
±×·± °³¹ß¿¡ ¼º°øÇßÀ» ¶§ ±× ½Å¾àÀ» ƯÇã ÀǾàǰÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù. ÀǾàǰ ½ÃÀå¿¡ ÇÑ °¡Áö
ÀÇ ÀǾàǰÀ» ³»³õ±â À§ÇÏ¿© 1¾ïºÒÀ» ½á¾ß
ÇÑ´Ù¸é, ±× ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇϱâ À§Çؼ ´©±ºµé ƯÇ㸦 ¾ò°í ½ÍÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̸ç, »ç¾÷ÀÇ ±âº»ÀÌ
ÁÒ.
±×·¯³ª, ¶¥¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ̳ª, ºñ½ÎÁö ¾Ê°Å³ª,
»ê¼ÒÄ¡·á¹ý °°Àº °Íó·³,
ƯÇ㸦 ³¾ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ °üÇØ¼¶ó¸é, ¾ê±â°¡ ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä? »ê¼Ò´Â ƯÇ㸦 ³¾ ¼ö ¾ø
´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ. ±×·³, Á¦¾àȸ»çµéÀº ÀÌ·± °ÍÀ»
½ÃÀå¿¡ °¡Áö°í ¿À´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú±î¿ä? ¾Æ´ÏÁÒ. ¹Ý¸é, ³²µéÀÌ ÀÌ·± °ÍµéÀ» ½ÃÀå
¿¡ °¡Áö°í ¿À´Â ±æÀ» ¸·´Â ÀÏ¿¡´Â °ü½ÉÀ»
°¡Áú±î¿ä? ¹°·ÐÀÌÁÒ. ÀÌ·± °ÍÀÌ ½ÃÀå¿¡ µé¾î¿À¸é ÀÚ±â³× ¸òÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̰í, ±× À§
¿¡, ÀÚ±â³×ÀÇ °ªºñ½Ñ ÀǾàǰº¸´Ù ÀÌ·± °ª½Ñ
°ÍµéÀÌ ´õ È¿ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¾ÏÄ¡·á, °¡¸¸È÷ ³»¹ö·Á µÎ´Â °ÍÀÌ ´õ
³´´Ù?
´Ù½Ã, ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ï ½ÇŸ¦ ¸»ÇØ º¾½Ã´Ù. 1³â¿¡ ¾Ï
À¸·Î Á×´Â ¼öÈ¿°¡ 50¸¸
¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ³î¶ö¸¸ÇÑ ÀÇ·áÁ¦µµ ¶§¹®¿¡ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í
±×µéÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº Åë°è»óÀÇ
À峿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. »ç½ÇÀ» ¾Æ½Ã´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¿ì¸®°¡ 100³âÀü¿¡ »ì¸é¼ ³ªÀÌ 50
À» ³Ñ°å´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ Á×À» ³ªÀÌ´Â, Æò±Õ Ãļ,
Çö´ë¿¡ »ç´Â °æ¿ìº¸´Ù ¾à 2»ì ¾Æ·¡¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ À§´ëÇÑ ÀÇÇаú ³ôÀÌ ¼Ú
Àº ¿¬±¸¼Ò °Ç¹°µéÀÌ ÇÑ ÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
¿ì¸®ÀÇ ¼ö¸í¿¡ ¾à 2³âÀ» ´õ ¾ñ¾î ÁÖ¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Æò±Õ¼ö¸íÀº Áõ°¡Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³Ä°í ¸»
¾¸ÇÏ½Ã°í ½ÍÁÒ? ±×·± Åë°èÄ¡ÀÇ
»ó½ÂÀº ¾Ë°í º¸¸é ÀλýÀÇ ¸Ç ¾ÕºÎºÐ¿¡¼ ´Ù ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, À¯¾Æ±â³ª Ãâ»ý½Ã
¿¡ Á×´Â ÀÏÀÌ ÁÙ¾î µç °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ú°Åº¸´Ù
Àü¿°º´¿¡ Á×´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¼ö°¡ Àû´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÌ »ýÁ¸ÇÏ´Ï, ¼ÒÀ§ 'Æò±Õ
¼ö¸í'ÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀλýÀÇ ¸Ç
¾ÕºÎºÐÀÌ Çâ»óµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÈ ¿ì¸®°¡ Àüº¸´Ù ´õ ¿À·¡ »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ
´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ 100³â Àü¿¡ »ì¾Ò°í ³ªÀÌ
50À» ³Ñ°å´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î »ì ÇÞ¼ö´Â È®·üÀûÀ¸·Î Áö±ÝÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ¾à 2³âÀÌ ¸ðÀÚ¶ö »Ó
ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °Å¿ï ¼ÓÀÇ ¿¬±â¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼ö¸í ÀÚü¸¦ ¿¬Àå½ÃŰ´Â À§´ëÇÑ °ú¾÷À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ¶°µé°í ½Í°Ú
Áö¸¸, »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À¯¹æ¾ÏÀ» ¿¹·Î µé¾îº¾½Ã´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ À¯¹æ¾Ï
¹ß»ý ºóµµ´Â ¾î¶³±î¿ä?
¿ì¼±, À̰ÍÀº »ó¿øÀÇ Áúº´ÅëÁ¦¼Ò¿¡¼ ³ª¿Â 'Áúº´ »ç¸Á ÁÖ°£ º¸°í¼'¿¡¼ ³ª¿Â ÀÚ·áÀÔ
´Ï´Ù. ÃÖ±ÙÆÇÀä, 1950³âºÎÅÍ 1990³â
»çÀÌ¿¡ ¿¬°£ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý·üÀÌ 52% Áõ°¡Çß´Ù ÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚÀÇ »ç¸Á·üµµ Áõ°¡Çß½À´Ï
´Ù. '¾Ï°úÀÇ ÀüÀï'Àº ¾îµð·Î
°¬³ª¿ä?
¿¬¼¼°¡ ¾î´À Á¤µµ µÇ½Å ºÐÀº ±â¾ï³ª½Ã°ÚÁö¸¸,
1971³â¿¡ ´ç½Ã ´Ð½¼
´ëÅë·ÉÀÌ ¹¹¶ó ÇßÀ¾´Ï±î? "ÀÌ º´À» ÅðÄ¡Çϰí¾ß ¸»°Ú´Ù. Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇϰí¾ß ¸»°Ú
´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¾Ï°úÀÇ Àü¸éÀü¿¡ µé¾î°£´Ù." µ·µµ
¸¹ÀÌ ½èÁÒ. ±× µ·Àº ¾îµð¼ ¿ÔÁÒ? ¿ì¸®¿¡°Ô¼, ¸ðµç ³³¼¼ÀÚÀÇ È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ ³ª¿ÀÁö
¾Ê¾Ò½À´Ï±î? ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô ¾ÏÀÇ Ä¡·á¹ýÀÌ
Á¦°øµÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î? Àû¾îµµ Á¤±ÔÀÇ·á¹ýÀ¸·Î¼´Â, ¾Æ´ÏÁÒ.
À̰ÍÀº 1979³â JAMAÀÇ ±â»çÀÔ´Ï´Ù. 2¿ù 2ÀÏÀÚ
ÀÔ´Ï´Ù. À¯¹æ¾ÏÀÇ
Áø´Ü ¹× Ä¡·á¿¡ °üÇØ¼ ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö º¾½Ã´Ù. "À¯¹æ¾ÏÀÇ Áø´Ü°ú ¼ö¼ú Ä¡·á¿¡ °üÇÏ
¿© ¹«ÀÛÀ§·Î ½ÃµµÇÑ °á°ú¸¦ Á¶»çÇÑ ¹Ù, ±Ù¿ø
À¯¹æÀýÁ¦¼ú(radical mastectomy)Àº ¹æ»ç¼± Ä¡·á µÚÀÇ ´Ü¼ø À¯¹æÀýÁ¦¼ú(simple
mastectomy)º¸´Ù À¯ÀÍÇÑ
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."
¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ÀúµéÀº ±Ù¿ø À¯¹æÀýÁ¦¼ú(radical
mastectomy)À» ÇàÇÏ¿© °¡½¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆÈ ¹ØÀÇ ¸²ÇÁ¸¶µð±îÁö ¸ù¶¥ µµ·Á³»¾ú½À´Ï
´Ù. ºÎÀεéÀÌ ÆÈÀº ¡±×·´°Ô ºÎ¾î¿À¸£°í,
ÀúµéÀº ±×°ÍÀ» 'Ä¡·á'¶ó°í Çß´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶»°Ô µÆ´Âµ¥¿ä? Àú ¾ÕÀÇ JAMA ±â»ç
°¡ ±×°ÍÀ» Ʋ·È´Ù ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? µÇÁö ¾Ê´Â
ÀÏÀ̶õ °ÍÀ» ±×µéÀº µÚ´Ê°Ô ¹ß°ßÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̰ÍÀº AMA News¿¡ ³ª¿Â ±â»çÀÔ´Ï´Ù. Á¦¸ñ
À» 'À¯¹æ¾Ï¿¡ °üÇØ °ÅÀÇ
ÁøÀü ¾øÀ½'À̶ó ºÙ¿´±º¿ä. Á¤ºÎÀÇ º¸°í¸¦ ½ÇÀº ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
¿µ±¹ÀÇ Lanset¿¡ ³ª¿Â ±â»çÀÔ´Ï´Ù. 1985³âµµ.
Á¦¸ñÀº "À¯¹æ¾Ï
Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Áø´ÜÁ¦µµ´Â ±×¸©µÈ ÀüÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ±×¸©µÈ ¾à¼Ó"À̶ó°í ¾²°í, "À¯¹æ¾Ï
Àº °íÄ¥ ¼ö ¾ø°í ÀηÂÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼±
¹®Á¦´Ù"¶ó°í ±â·ÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº Àڱ⠻ý°¢À̰í, ¿ì¸®´Â ±×·± Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ
µéÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í °ÅºÎÇØ¹ö¸±
¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ì±â·Î °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, "Àǻ簡 Á״´٠ÇÏ´Ï Á×À» ¼ö¹Û¿¡"
ÇÏ°í °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
³» Ä£±¸ Áß¿¡µµ Á×±â·Î °áÁ¤ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï
´Ù. Áö±Ý ÇöÀçµµ Æó¾ÏÀ»
¾Î´Â Ä£±¸°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â ±× »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï
´Ù. ±×ÀÇ °áÁ¤¿ä? Á×±â·Î °áÁ¤Çß´ä´Ï´Ù. Áý¿¡
°¡¼ Á×À» Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±×·± Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀâÁö¿¡´Â,"À¯¹æ¾Ï
Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Áø´ÜÁ¦µµ´Â 'ÃʱâÀÇ ¾ÏÀº °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ï'À̶ó´Â ºÒ½ÖÇÑ »ý°¢¿¡ ±â
ÃÊÇÑ Ã¶ÇÐ"À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥,
Á¤±ÔÀÇÇаú ¾à¹°Ä¡·á¸¦ °¡Áö°í´Â ÀÏÂï ¹ß°ßÇϳª ´Ê°Ô ¹ß°ßÇϳª Á×±â´Â ¸¶Âù°¡Áö¶ó
´Â °ÍÀÌ ±â»çÀÇ ÁٰŸ®ÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â Àü¸³¼±¾Ï¿¡ °üÇÑ ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù °Í
À¸·Î, 1992³â JAMA¿¡
½Ç¸° ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ °æ¿ì, ¹æ»ç¼±À̳ª ¾à¹°·Î½á Ä¡·á¸¦ ÇÑ °æ¿ì¿¡ ºñÇÏ¿©,
¾Æ¹« Áþµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î µÐ °æ¿ì°¡, ¹ß¾Ï
ÈÄ 10³â±îÁö¸¦ ²÷¾î¼ ´ëºñÇÒ ¶§, »ýÁ¸À²ÀÌ °°°Å³ª ´õ ³ô´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¾Æ¹«
Áþµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¸»Àº ´ëüÀÇ·á ¹æ¹ýµµ
ÀüÇô ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¶æÀε¥, ¸¸ÀÏ ´ëüÀǷḦ ½è´Ù¸é ÈξÀ ³ª¾ÒÀ» °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï
´Ù.
À̰ÍÀº JAMA 1993³â 5¿ù 26ÀÏÀÚ ±â»çÀÔ´Ï
´Ù. "ºÎºÐÀû Àü¸³¼±¾Ï¿¡
°É¸° ³²ÀÚÀÇ °æ¿ì, Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÁöÄѺ¸°í ±â´Ù¸®´Â ÆíÀÌ ´õ Çö¸íÇÑ
¼±ÅÃÀÌ´Ù."
Àü¸³¼±¾Ï. ÀÌ ¸»¼Ø¾¾ Á» º¸½Ê½Ã¿À. "ÁöÄѺ¸°í ±â
´Ù¸°´Ù"? ±×
¸»Àº °ð ¾Æ¹« Áþµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ³»¹ö·ÁµÐ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡ °¡¼ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °Íº¸
´Ù ¾Æ¹« Áþµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ³´´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±â»çÀÇ Á¦¸ñÀº "¿¬±¸°á°ú¿¡ ÀÇÇϸé, Àü¸³¼±¾Ï Ä¡·á´Â ±×¿¡ µû¸¥ À§ÇèÀ» ºÎ´ãÇÒ °¡Ä¡
°¡ ¾ø´Ù" °í ºÙ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡, Àü¸³¼±¾Ï¿¡
°üÇÑ ÇÑ È¯ÀÚ°¡ Ä¡·á¸¦ ÀüÇô ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ³´´Ù¸é, ÀúµéÀÌ ¾ÏȯÀڵ鿡 ´ëÇÏ¿© ÇÏ
°í ÀÖ´Â ÁþµéÀº ¸ðµÎ
¹«¾ùÀϱî¿ä?
À¯¹æ¾Ï Á¶±â Áø´ÜÁ¦µµÀÇ Ç㱸
À̰ÍÀº AMA News ÃÖ±ÙÈ£ÀÇ ±â»çÀε¥, Á¦¸ñ
Àº "À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ
¸ðµ¨"À̶ó Çϰí, "ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì, À¯¹æ¾Ï Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Áø´ÜÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Àǰß
ÀÇ ÀÏÄ¡°¡ ºÒ¸íÈ®ÇÔ."ÀÌ¶ó ¾²°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÏÀÇ °æÀ§´Â ÀÌ·¯ÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡¼ ´ëÇü ¿¬
±¸°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
35¼¼¿¡¼ 50¼¼ »çÀÌÀÇ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, À¯¹æ ¿¢½º·¹À̸¦ ÂïÁö ¾Ê´Â ¿©
¼ºº¸´Ù Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¢½º·¹ÀÌ °ËÁøÀ» ¹Þ´Â
¿©¼ºµé¿¡°Ô À¯¹æ¾Ï¹ß»ý·üÀÌ ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿¬±¸¿øµéÀÌ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¹«½¼ ¸»À̳Ä
°í¿ä? °¡½¿ »çÁø ÂïÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿¢½º¼±ÀÌ ¾ÏÀ»
À¯¹ßÇÑ´Ù´Â °³¿¬¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇÑÂü ½Ã²ø½Ã²øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥: 'ij³ª
´Ù ÀεéÀº Á¶»çµµ ÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù'´Â ¸»¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ
¼öÂ÷·Ê Æø¾ðÀÌ ¿À°í °£ ³¡¿¡, °á±¹ NCI´Â À¯¹æ ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁø¿¡ °üÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Ù
¾î, "50¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼º¿¡°Ô´Â ±ÇÇÑ´Ù.
±×·¯³ª, 50¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿©ÀÎÀº Á¤±âÀû ÃÔ¿µÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù."·Î ¸¶¹«¸®Áö
¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ±â»ç°¡ ¿©±â Àִµ¥, "ij³ª´Ù »ç¶÷µéÀº, À¯
¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀÌ ¾ÏÀ»
ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù."°í ½è½À´Ï´Ù. JAMAÀÇ ±× ´ÙÀ½ È£ ±â»ç¿¡¼´Â, "±× ¿¬±¸´Â À¯
¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µ¿¡ ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª,
ÀϺΠÀÇ»çµéÀº ±× ¿¬±¸¿¡ ȸÀÇÀûÀÌ´Ù."°í ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé, "¾Æ¸¶ ±×
¿¬±¸°á°ú´Â Ʋ·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÏÀÇ Á¶±â¹ß°ßÀº
ÇØ¾ß Çϴϱî, À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù."´Â ¶æÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀÔ´Ï
´Ù.
±×·¯°í ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ, "À¯¹æ»çÁø¿¡ °üÇÑ Á¶¾ðÀº
¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ ÇØµµ Áö³ªÄ§ÀÌ
¾ø´Ù"´Â ±â»çÁ¦¸ñÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº, ÀþÀº ¿©¼º¿¡°Ô À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀ» ÇÏÁö ¸»
¶ó´Â °æ°í Á¶¾ðÀ» ÀÇ»çµéÀÌ Ãæ½ÇÈ÷ ÇØ ÁÖ¾î¾ß
ÇÑ´Ù´Â ¶æÀϱî¿ä? ±×·±µ¥, ¹Ýµå½Ã ±×·± ¶æÀº ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
±×·³ ¸Õ ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡¼, ¿©±â ÀÖ´Â 1976³â 9¿ù
¿¡ ³ NEJM¿¡ ³
±â»ç¸¦ »ìÆìº¾½Ã´Ù. ±î¸¶µæÇÑ 20³â ÀüÀÇ ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù. "8¿ù 23ÀÏ, NCI¿Í ACS´Â 50¼¼
ÀÌÇÏÀÇ ¿©¼º¿¡°Ô Á¤±âÀû ¿¢½º¼±
°ËÁøÀ» öÆóÇß´Ù. ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù." ÀÌ°Í º¸½Ê½Ã¿À. Àú »ç¶÷µéÀº 1976
³âµµºÎÅÍ ÀÌ ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â
NEJM¿¡ ¾º¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
±×·±µ¥µµ ¿äÁò ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»¶æÀº ¹«¾ùÀÔ´Ï
±î? "¾î·°Å³ª °¡½¿ »çÁøÀº
ÀÚ²ÙÀÚ²Ù Âï¾î¾ß Çϰí, ±× Çʿ伺Àº ¾Æ¹«¸® ÀÚÁÖ Á¶¾ðÀ» ÇØ Á־ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾ø
´Ù."¶ó´Â ¶æ ¾Æ´Õ´Ï±î? »ç½Ç, ¿©¼ºµé¿¡°Ô ´õ¿í ¸¹Àº
¿¢½º¼± »çÁøÀ» Âïµµ·Ï ºÏµ¸¿ì´Â ±â»ç´Â ÀÌ¹Ì ´õ·¯ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̵éÀÌ ¿ì¸® °Ç°À» µ¹ºÁÁÖ´Â ÀÚµéÀԴϱî? Á¤±â
ÀûÀÎ À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀÌ
À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý·üÀ» ³ôÀδٴ »ç½ÇÀ», ±×µéÀº °ÅÀÇ 20³â ÀüºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½Å¹®
À̳ª TV¿¡¼ ÀÌ·± ±â»ç¸¦ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
¾Æ´Ï°ÚÁÒ. ±×»Ó ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
À̰ÍÀº JAMA 1993³â 3¿ù 26ÀϺΠ±â»çÀÔ´Ï
´Ù. "°¡½¿ »çÁø ÆÇµ¶¿¡
´ëÇÏ¿© ¹æ»ç¼±°ú ÀÇ»çµé°£¿¡ ÆÇµ¶ °á°ú¸¦ ºñ±³ÇÑ °á°ú, ÀǰßÀÇ ºÒÀÏÄ¡°¡ »ý±â´Â °æ
¿ì°¡ ¾à 33%ÀÌ´Ù." Áï, °¡½¿À» ¹¶°³°¡¸ç °Ü¿ì
Âï¾î ³½ ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁøÀ» ºÁµµ °á±¹ À¯¹æ¾ÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ¼Ò¸® ¾Æ´Õ´Ï
±î? ´õ±¸³ª, °¡½¿À» ¹¶°³´Â µ¿¾È ¾Ï¼¼Æ÷´Â ¶Ç
¾îµð·Î °©´Ï±î? ¾Ï¼¼Æ÷´Â Àü½ÅÀ¸·Î ÆÛÁö°Ô µË´Ï´Ù. Âü°í·Î, ¾ÏÀº Àü½Å¿¡ °ü·ÃµÈ º´
ÀÌÁö ±¹¼ÒÀÇ º´ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Ï¼¼Æ÷´Â Ç÷°üÀ» Ÿ°í
Àü½ÅÀ» µ¹°Ô µË´Ï´Ù. À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀ» ÇÑ´ä½Ã°í °¡½¿°ú Á¾¾ç(ÀÖ´Ù¸é)À» ÇÔ²² ¹¶
°³´ë¼ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Áõ½Ä½Ãų ÀÌÀ¯´Â ¾îµð¿¡
ÀÖ½À´Ï±î?
À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µ¿¡ °üÇÑ ºø¹ßÄ¡´Â ºñ³ÀÇ ±â
»ç´Â °è¼Ó ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¢½º¼± ÃÔ¿µ¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ(üãë÷)´Â ÀÌó·³ ¹ß»êÇϴµ¥, AMA News 1992³â 5¿ù 18ÀÏ
±â»ç´Â ¿ÀÈ÷·Á "À¯¹æ¿¢½º·¹ÀÌ ÃÔ¿µÀ»
À§ÇÑ ÀÇ»çÀÇ ¿ªÇÒÀº ´õ¿í È®´ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¸Ó¸®¸»À» ´Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¹æ¿¢½º·¹
ÀÌ ÃÔ¿µÀÌ ¾Ï¹ß»ýÀ²À» ³ôÀδٴ »ç½ÇÀÌ È®ÀÎµÈ ÈÄ¿¡µµ
ÀÇ»çµé¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ¹Ð¾îºÙÀ̰Բû ¿ä±¸ÇÏ´Â ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
¶Ç´Ù¸¥ ±â»ç¿¡´Â "³·Àº ¼öÁØÀÇ ¹æ»ç¼± Á¶»ç(ðÎ
ÞÒ)µµ ½É°¢ÇÑ ¾ÏÀ¯¹ß
°¡´É¼ºÀ» ÁØ´Ù"°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ÀÇ»çµé°ú ÀÇ·áÀü¹®ÀεéÀº ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Æí
Àΰ¡¿ä? °øÁ¤¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¸»ÇÑ´Ù¸é,
ÀÇ»çµéÀº ³Ê¹«³ª ¹Ùºü¼ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ȯÀÚ¸¦ µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´Â ÇÑ
Æí, Á¤ºÎ, º¸Çèȸ»ç, Medicaid,
Medicare µî ±× ¸¹Àº °ü·á Áý´Ü¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼·ù¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ³Ê
¹« ¹Ù»Þ´Ï´Ù. Á¤±ÔÀÇÇп¡¼ ÀϾ´Â Àϵµ
¾Ë¾Æ º¼ ½Ã°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº Á¤º¸ Áß ´õ·¯´Â ±×µé À弿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸,
ÀÌ ¸ðµç Á¤º¸ÀÇ ÃßÀÌ¿¡ µû¶ó°£´Ù´Â °ÍÀº
ºÒ°¡´ÉÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â 1974³âÀÇ ±â»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, 20³âÀÌ ³Ñ
Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦¸ñÀº
"ÃʱâÀÇ ¼ö¼ú °¡´ÉÇÑ À¯¹æ¾Ï¿¡¼, ¼ö¼úÈÄ ¹æ»ç¼±Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸À²Àº °¨¼Ò
Çϰí ÀÖ´Ù." 1974³â 11¿ù 30ÀÏ ¿µ±¹ÀÇ
Lanset¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
¿Ü°úÀÇ¿¡°Ô¼ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ¹æ»ç¼±Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô
¼ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» °æ¿ì
»ì¾Æ ³²´Â È®·üÀÌ ¿¹Àüº¸´Ù ÀÛ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
À¯³â±â¿¡ Á¾¾çÀ¸·Î ¾à¹°Ä¡·á³ª ¹æ»ç¼±Ä¡·á¸¦ ¹Þ
´Â ÀÏ¿¡ °üÇÑ ±â»ç°¡
1992³â Lanset¿¡³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¸ñÀº, "¾Æµ¿ÀÇ ¾ÏÄ¡·á¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â ÇÇÇØ¸¦ ¾î¶»°Ô
ÃøÁ¤ÇÒ °ÍÀΰ¡?" À¯³â±â¿¡ ¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹Þ°í
¿ÏÄ¡ ¶Ç´Â ÀϺΠġÀ¯¸¦ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼º³âÀÌ µÈ ÈÄ ´Ù½Ã ¾Ï¿¡ °É¸®´Â »ç·Ê°¡ Áõ°¡Çϰí
ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
ÀÇÇÐÀü¹®Áö¸¶Àúµµ Á¶À۵ǰí ÀÖ´Ù
ÀÚ, ¹®Á¦´Â ¶Ç ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¿¬±¸¿¡ ÀÓÇÏ¿©
ÇÏ´Â Áþ°Å¸®µéÀ»
º¸°Ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼ÓÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Á¦°¡ »ç´Â °÷ÀÇ Áö¹æ½Å¹®
ÀÇ 1994³â 3¿ù 13ÀÏ ±â»çÀä.
Àо°Ú½À´Ï´Ù.
"ÀÇ»çµéÀ» ºÎÃܼ߰ ºÎºÐÀû À¯¹æÀýÁ¦¼ö
¼úÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Çϵµ·Ï ÇÒ
¸ñÀûÀ¸·Î, ¸óÆ®¸®¿ÃÀÇ ÇÑ ¾Ï¿¬±¸ÆÀÀº À¯¹æ¾Ï ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ÀڷḦ °íÀÇÀûÀ¸·Î ¼Ó¿´
´Ù. - ±ÝÀÏ Chicago Tribune¿¡¼
˟ˍ."
°°Àº »ç°ÇÀÌ ¿©±â ÀÇÇÐÀü¹®Áö¿¡µµ ³ª¿Í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ScienceÁö 1994³â. Á¦¸ñÀº "´Ù½Ã ¹ß°ßÇÑ ÀÌ »ç½ÇÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ý." ÀÌ
Àü¹®Áö°¡ ¾Ë¾Æ³½ °ÍÀº ±× ¿¬±¸¸¦
´ã´çÇÑ ÀÇ»çµéÀÌ ¿¬±¸ÀÇ »ç±â¼ºÀ» 2³â ÀüºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¸î¸î
¿¬±¸¿øµéÀÌ ºÎºÐÀû °á°ú¸¦ ¼Ó¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥, ÀÌ Àü¹®ÁöÀÇ ÀÇ·á°ü°è Á¶»çÃ¥ÀÓÀÚ´Â ÀÌ Á¤º¸¸¦ ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï
´Ù. ´ëÁß¿¡°Ô»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÇÇа迡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
´çÃÊ ÀÌ ¿¬±¸°á°ú¸¦ »ç½Ç½ÃÇÏ¿© ±â»ç¸¦ ½è´ø ÀÚ±â³× Àü¹®Áö¿¡°ÔÁ¶Â÷ ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í
µü ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̸®ÇÏ¿© ÀÌ
Á¶»çÃ¥ÀÓÀÚ´Â ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÚ·á°¡ Á¶À۵Ǿú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´©±¸¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À
´Ï´Ù.
¿©±â º¸ÀÌ´Â ¿©ÀÎÀº ÀÌ Àü¹®ÁöÀÇ ´çÃÊ ±â»ç¸¦ ¹Ï
°í À¯¹æ¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹ÞÀº
»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ÀÌ ¿©ÀÎÀº ±¹È¸(ÇÏ¿ø)¿¡ °¡¼ Áõ¾ðÀ» Çߴµ¥, À̹ø ±â»ç¿¡ ³ª¿Â ±×
³àÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. "³ª´Â ±¹È¸¿¡
°¡¼, ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¹Ï°í ¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ³ªÁß¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï ±×°ÍÀº Á¶ÀÛµÈ Á¤º¸¿´´Ù
°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù." ÀÌ·± ÀÏÀº µå¹® ÀÏÀÌ
¾Æ´Ï³Ä°í¿ä? À¯°¨½º·´°Ôµµ, µå¹® ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
À̰ÍÀº 1992³â 9¿ù NewsweekÀÇ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
Á¦¸ñÀº "°úÇÐÀº
°Ë¿À» ¹Þ´Â°¡?" ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ¾î¾ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¾Ë·ÁÁö¸é, ´ëÁßÀº ±×°ÍÀ» Áø½Ç·Î ¹Ï
¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. Áï, ¿¬±¸¿øÀ̶ó ÇÏ¸é ½±°Ô ¹Ï°í,
¹Ú»ç(doctor)¶ó ÇÏ¸é ±×³É ¹Ï¾î¹ö¸³´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ÀÌÁ¦ ÀÇ»çµéµµ ÀÚ±â³× ÀÇÇÐÀü¹®Áö¸¦ ¹Ï
À» ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÇ´Â
°æÇâÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ÁÖ¿ä ÀÇ·áÀü¹®Áöµéµµ Àü·ùÀÇ ÇØµ¶¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ °è
¼Ó °¨Ãß¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °í¾Ð¼±Àº
¹éÇ÷º´°ú °ü·ÃÀÌ Àִµ¥, ƯÈ÷ ÁÖ°ÅÁö ÁÖº¯À̳ª Çб³ ±Ùó¿¡ °í¾Ð¼±ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¾î
¸°À̵éÀÌ ¹éÇ÷º´¿¡ °É¸± È®·üÀÌ
³ô¾ÆÁý´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤º¸¸¦ ´ëÁß¿¡°Ô ³ëÃâ½ÃŰÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«
¾ùÀϱî¿ä? ´ëÁßÀ» °ÌÁÖÁö
¾Ê±â À§Çؼ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾Æ´Â °Í
ÀÌ ´õ °Ì³ª´Â ÀÏÀԴϱî? ¿ì¸®ÀÇ Àڳడ ¹éÇ÷º´¿¡
°É¸®´Â ÀÏÀÌ ´õ °Ì³ª´Â ÀÏÀԴϱî?
ÀÌ ¸ðµç Áþ°Å¸®µéÀÇ ¿øµ¿·ÂÀº ¾îµð¼ ³ª¿Ã±î
¿ä? ´Ù½Ã
¸»¾¸µå¸®Áö¸¸, "µ·¸¸À» ÁÀ¾Æ¶ó"´Â öÀÎÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
°Å½¼ ¿ä¹ýÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ À¯¹æ¾ÏÀ» Ä¡·áÇÑ
ÇÑ ÀÇ´ë ±³¼öÀÇ À̾߱â
ÀúÀÚ ·Î·¹ÀÎ µ¥ÀÌ ¹Ú»ç´Â Á¤Çü¿Ü°úÀÇ»ç·Î¼, ¶Ç
ÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̸§³ AIDS
Àü¹®°¡·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µ¥ÀÌ ¹Ú»ç´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇÐ ¾àÇдëÇÐ
¿¡ 15³â°£ ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
Á¾ÇÕº´¿øÀÇ Á¤Çü¿Ü°ú °úÀåÀ» Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶óµð¿À¿Í TV ¹æ¼Û¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê Ã⿬ÇÏ
¿´´Âµ¥ ±× °¡¿îµ¥´Â 60ºÐ ³ªÀÌÆ®¶óÀÎ, CNN
ÁýÁߺ¸µµ(Crossfire), ¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ·¹ÀÌ(Oprah Winfrey)¼î, ·¡¸® Å·(Larry King) ¶ó
À̺ê ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ
ÀÖ´Ù.
Ãâó : http://www.detox.co.kr/main07/day_video.htm
|